kotohi prélancement

L'animal virtuel qui prend soin de tes révisions

Kotohi est un renard qui révise avec toi, sur un petit appareil qui ne peut pas ouvrir Instagram.

Essaye-le dans ton navigateur gratuit · sans inscription

Un petit appareil avec quatre boutons, un animal virtuel et rien d'autre.

Kotohi est un compagnon de révision de poche. Tu peux y charger tes cartes et ton propre renard révisera avec toi. Il t'éloigne du scroll infini et des notifications pour que vous puissiez vous concentrer tous les deux.

prix estimé (on espère)

Deux appareils kotohi de biais : celui de devant ouvert sur une carte de japonais, celui de derrière fermé, montrant une minuterie de concentration avec le renard qui lit.

Jamais utilisé de cartes de révision ? C'est deux étapes.

Une carte a une question au recto et la réponse au verso. Tu dois penser à la réponse avant de la retourner, puis lui donner une note. C'est aussi simple que ça ~

Kotohi retient ensuite quelles cartes tu as trouvées difficiles et te les ramène avant que tu les oublies. Tu révises donc les cartes difficiles plus souvent, jusqu'à ce qu'elles deviennent faciles.

  • L'écran de révision de l'appareil : le kanji 山 seul sur une carte blanche, le renard qui dépasse par-dessus, et un bouton marqué Flip.
  • La même carte retournée : 山 avec やま et mountain en dessous, et les quatre boutons Again, Hard, Good et Easy en bas.
  • La fin de la session sur l'appareil : COMPLETED, cartes révisées 5 sur 5, 16 secondes, plus 5 kotoins, série 1.

Il vit là-dedans, dans sa propre chambre.

Toute une chambre pour faire des bêtises, l'endroit parfait pour réviser et pour faire la sieste. Prends bien soin de Kotohi et vous apprendrez tous les deux.

Le renard assis sur son tapis, te regardant droit dans les yeux, avec toute la chambre derrière lui.
bonjour
Un appareil kotohi montrant l'écran de concentration.
minuterie de concentration

Minuterie pomodoro

Quand tu veux te concentrer loin de tes écrans, Kotohi compte le temps pour toi et te tient compagnie tout du long ~

Un appareil kotohi montrant l'écran des paquets.
la bibliothèque

Paquets illimités, dans des dossiers

Organise tes révisions en dossiers et révise tout d'un coup. Compatible avec les paquets Anki, les PDF ou un fichier texte, images comprises, sans limite ni abonnement ~

Un appareil kotohi montrant l'écran des moyens mnémotechniques.
en développement

T'aide avec les cartes difficiles à retenir

Prépare des moyens mnémotechniques pour tes cartes. Si tu les notes Hard, l'astuce s'affiche à l'écran pour t'aider la prochaine fois.

Super. Mais vous êtes qui, et pourquoi faites-vous ça ?

Bonjour. Merci de demander :) Nous sommes une petite équipe de 3 personnes qui fabrique cet appareil. Deux d'entre nous apprennent des langues, et nous avons aussi une professeure de langue. Utiliser des cartes pour apprendre une langue est l'une des méthodes les plus efficaces pour le vaste vocabulaire qu'il faut retenir. Mais dans le monde d'aujourd'hui, il est très difficile de tout ranger et de se concentrer sur quelque chose de nouveau. Nous nous sommes donc dit qu'un appareil dédié nous aiderait à faire exactement ça, et ramènerait les souvenirs des animaux virtuels avec lesquels on s'amusait.

Pour l'instant nous collectons seulement des adresses, et ça nous aiderait beaucoup que tu partages cette page. Si nous atteignons notre objectif d'adresses nous essaierons de faire un Kickstarter, pour pouvoir passer une grosse commande des composants de l'appareil. Dis-nous ce que tu en penses, et essaye la bêta. Elle tourne dans ton navigateur sur à peu près le même firmware que celui que nous testons, donc tu peux réviser et voir si ça te plaît ou non. Bien sûr ce n'est pas pareil sur un téléphone, alors reste à l'écoute.

Rejoindre la liste d'attente

Les humains et l'IA dans ce projet

Une capture de Blender : le personnage du renard posé dans sa chambre en 3D. À gauche le renard est en mode pose, en argile grise sans texture, avec les os de contrôle du rig dessinés par-dessus ; à droite la même chambre finie et ombrée, vue par la caméra de l'appareil, avec l'outliner, les collections d'os du rig et une rangée d'images clés le long de la timeline.

Vu la situation actuelle, nous tenons à dire qui est l'équipe, ce qu'elle sait faire et comment elle utilise l'IA.

Dans l'équipe, une personne a 7 ans d'expérience en développement logiciel et un diplôme d'ingénierie électronique (c'est moi, bonjour), une autre a une formation artistique et 3 ans d'expérience en modélisation 3D, et une troisième est professeure d'espagnol diplômée. La musique de l'appareil et des vidéos a été composée par Lucie Lina, compositrice avec 6 ans d'expérience et étudiante en musique classique. Nous avons aussi commandé le design du personnage du renard à Pikuseru, et María Octavia, de Preply, nous a aidés pour le rig.

Nous n'avons pas utilisé d'IA pour l'art : ni pour le design du personnage, ni le modèle 3D, ni le rig, ni les animations, et nous n'en avons pas envie. Nous l'avons en revanche utilisée pour accélérer le code et la recherche de composants électroniques, et pour quelques éléments provisoires. Y compris ce site, mais tous les textes, je les ai écrits moi-même, pour le meilleur ou pour le pire. Et le design de l'interface et des sites a lui aussi été décidé par des humains.

FAQ

J'ai besoin de l'appareil, ou il y a une application ?

L'appareil, c'est tout l'intérêt :) Ton téléphone est justement ce dont on essaie de t'éloigner. Il y a une version navigateur que tu peux essayer tout de suite, et elle restera, mais le projet c'est un petit truc à quatre boutons qui vit dans ta poche ou sur ton bureau.

Quand est-ce que je peux en avoir un ?

Nous collectons d'abord des adresses. Si assez de gens en veulent un, nous irons sur Kickstarter pour commander les pièces, et les personnes de cette liste seront prévenues avant tout le monde. Les 99 € sont notre estimation jusqu'à ce que la commande soit passée.

Pouvez-vous le faire avec un écran e-ink ?

Oui, avec plaisir. Un jour au moins ; nous sommes une équipe de 3, donc ça prend du temps :) Nous aimerions une version plus fine en e-ink qui tienne bien plus longtemps. Mais nous voulions une version capable de gérer des animations mignonnes et la couleur, pour réviser avec des images. Dis-nous si tu en voudrais une.

Est-ce que c'est open source ?

Oui, c'est le plan. Nous voulons publier les fichiers de toute façon, au cas où quelqu'un voudrait imprimer son propre boîtier en 3D ou modifier le firmware :)

Est-ce qu'il peut charger des paquets Anki ?

Oui, nous avons plusieurs façons de les importer, selon leur complexité. Tu peux l'essayer sur la bêta et nous dire ce que tu en penses.

Est-ce qu'il peut charger des paquets d'autres applications ?

Nous espérons faire des importateurs pour les formats les plus courants. Si un paquet s'importe mal, dis-le-nous et nous essaierons de nous en occuper.

Est-ce qu'il y aura d'autres personnages ?

C'est le plan :) Mais l'art prend du temps, alors laisse-nous cuisiner et on y arrivera. Nous le rendrons open source aussi, pour que chacun puisse faire ses propres personnages et animations. Attention quand même : c'est pas mal de travail.

Vous êtes sûrs de pouvoir construire ça ?

Nous avons un peu d'expérience en fabrication de produits :) Dans l'équipe il y a un ingénieur en électronique qui sait coder. Et nous connaissons assez la modélisation et l'impression 3D pour faire le prototype et rendre la fabrication possible. Laisse-nous faire.